Drymiau Tawelwch – Kristiina Ehin

Cyfieithiadau gan Alan Llwyd o waith Kristiina Ehin, un o feirdd cyfoes pwysicaf Estonia. Mae Kristiina wedi cyhoeddi pum cyfrol o farddoniaeth hyd yn hyn. Ffrwyth blwyddyn a dreuliodd fel gwarchodwraig ar warchodfa natur ar ynys anghyfannedd oddi ar arfordir gogleddol Estonia yw un o’r cyfrolau hyn, cyfrol a enillodd iddi un o wobrau llenyddol pwysicaf Estonia.

Alan Llwyd’s Welsh translations of Kristiina Ehin’s poems – one of the most prominent contemporary poets in Estonia. She has published five volumes of poetry, including work produced during a year spent as a warden on an island nature reserve off Estonia’s remote north coast. For this work she received one of Estonia’s main literary prizes.